Yes, the tracking code will be sent to your email once the order has been shipped out.
(usually 5 days before your pickup date - This may vary during the busy season).
The tracking code and a link to track the service will also be included in the email.
The tracking may not be available for express orders within Tokyo (same day delivery).