After you have purchased a travel eSIM, you should have received an email to get your eSIM QR code.
It will take you to your eSIM management page.

①When you receive the email, following email, please click "Get your eSIM QR code".

②The button will lead you to the following page.
Please click "Add data & Extension". (Extension fee : 50 JPY per day)