Yes.
You may complete the application form while you are outside Japan.
Please note that the required documents and pickup procedures differ depending on the item, in accordance with Japanese laws and policies.
See: What documents do I need? Where can I pick it up?
*Physical SIM cards and Pocket WiFi devices are available for pickup only after arrival in Japan. International shipping is not available.