Unfortunately, once you successfully install the Travel eSIM to the wrong device, you can not transfer it to another device.
In this case, please use a tethering function and share the connection as hotspot so that you can use the internet connection.